7 de ago. de 2020

Mãtãnãg no CIndie Festival


Mãtãnãg, A Encantada (2019) foi selecionado e está na programação do CIndie Festival, que acontece online e propõe exibir "filmes brasileiros, independentes e que não tenham sido explorados pelo circuito 
comercial de exibição no Brasil".

A lista completa dos filmes selecionados está no site:

https://en.cindiefestival.com.br/

21 de jul. de 2020

Mãtãnãg em Caratinga



Mãtãnãg, A Encantada (2019) está na seleção da Olhares do Interior - Mostra Nacional de Cinema de Caratinga, que acontece de 06 a 08 de agosto na cidade mineira.
A lista completa dos filmes selecionados está no site da Olhares:
http://olharesdointerior.com.br/selecao-oficial-olhares-do-interior-2020/

20 de jul. de 2020

Mãtãnãg em Guarulhos



Mãtãnãg foi selecionado também para o IV Guarufantástico, a Mostra de Curtas Fantásticos de Guarulhos, que ocorrerá on line de primeiro a 31 de agosto.
A lista completa de selecionados pode ser conferida o perfil da Mostra no FaceBook:
https://www.facebook.com/guarufantastico/

17 de jul. de 2020

Mãtãnãg em São Paulo



Com muita satisfação informamos que nosso filme de animação Mãtãnãg, A Encantada (2019) foi selecionado para o XXXI Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo, que acontecerá de 20 a 30 agosto.
Mãtãnãg é um dos escolhidos pelo Comitê de Visionamento do Festival dentre 3.056 filmes inscritos de todo o mundo.
A lista completa dos selecionados pode ser conferida no link: https://drive.google.com/file/d/1l5_vnrj8FiqNkfsatt8rB9-h2g2fsx4z/view

12 de jul. de 2020

Mãtãnãg premiado




Com muita satisfação informamos que nosso filme Mãtãnãg, A Encantada (2019) acaba de receber o prêmio de Melhor Animação do FestCurtas Fundaj 2020 - I Festival Nacional de Curtas da Fundação Joaquim Nabuco On-line, que ocorreu de 07 a 12 de julho.
A lista com todos os premiados pode ser conferida no site:
https://festcurtasfundaj.com.br/

7 de jul. de 2020

Mãtãnãg no Taguatinga



Mãtãnãg, A Encantada (2019) está na seleção do XV Festival Taguatinga de Cinema, que acontece de 04 de julho a 30 de agosto, totalmente on-line neste ano.
A seleção completa, bem como a programação, podem ser conferidas no site do Festival:
https://www.festivaltaguatinga.com.br/

30 de jun. de 2020

Mãtãnãg na Fundaj




Com muita satisfação informamos que nosso filme de animação, Mãtãnãg, A Encantada (2019), foi selecionado para o FestCurtas Fundaj 2020, que acontece on-line de 07 a 12 de julho no site na FUNDAJ.
O FestCurtas Fundaj 2020 - I Festival Nacional de Curtas do Cinema da Fundação Joaquim Nabuco vai exibir 44 curtas de 14 estados, entre animações, ficções e documentários.
Maiores informações, como a lista completa de selecionadas, podem ser conferidas no site do festival:
https://festcurtasfundaj.com.br/

4 de jun. de 2020

Mãtãnãg em Floripa



Com alegria informamos que nosso filme de animação, Mãtãnãg, A Encantada (2019), foi selecionado para a XIX Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, que ocorrerá na capital de Santa Catarina. 
Maiores informações sobre a Mostra, incluindo a programação completa, podem ser acessadas no site: https://www.mostradecinemainfantil.com.br/mostra-de-cinema-infantil-de-florianopolis-divulga-selecionados-para-a-19o-edicao/

11 de mai. de 2020

Mãtãnãg em mostra on-line do Forumdoc no site do Itaú Cultural



Mãtãnãg está na programação da mostra que o Forumdoc.bh - Festival do Filme Documentário e Etnográfico realiza on-line em parceria com o Itaú Cultural.
Seis curtas-metragens ficarão disponíveis no site do Itaú Cultural entre os dias 2 e 19 de maio. São filmes que foram exibidos no Forumdoc em 2019.
Para conferir a programação completa do evento, acesse o link: https://www.itaucultural.org.br/secoes/agenda-cultural/vivencias-indigenas-imigracao-e-construcao-politica-em-mostra-on-line-do-forumdoc-bh

Mãtãnãg em Pernambuco



Mãtãnãg, A Encantada esteve na programação do XIII Cine Taquary, festival que aconteceu de 22 a 25 de abril. Devido à pandemia, neste ano o evento aconteceu virtualmente. Normalmente o festival na cidade de Taquaritinga do Norte, em Pernambuco.
Informações no site: https://www.curtataquary.com.br/

26 de mar. de 2020

Mãtãnãg no Espírito Santo



Mãtãnãg, A Encantada foi selecionado e participará da terceira edição do FECSTA - Festival de Cinema de Santa Tereza, que acontecerá na cidade do Espírito Santo, de 23 a 25 de julho.
O Festival é composto por exibições cinematográficas, três mostras competitivas de curtas metragens, qualificação profissional, ações educativas, culturais, artísticas, de lazer e esportes. Neste ano conta com a Mostra Competitiva “Índios: esplendor e resistência”, que conta com o apoio do INMA – Instituto Nacional da Mata Atlântica em Santa Teresa.
Para maiores informações, acesse o link do evento no Facebook:
https://www.facebook.com/fecstasantateresa/

16 de mar. de 2020

O "cinema" cantado dos Maxakali



Publicado na Revista Pós, do Programa de Pós-Graduação em Artes da Escola de Belas Artes da UFMG, o artigo intitulado "O 'cinema' cantado dos Maxakali" é uma continuação do desenvolvimento das pesquisas sobre a expressão literária dos Maxakali.

Em seu resumo propõe tratar "de aspectos da imagem na arte verbal dos Maxakali ou Tikmû’ûn, povo indígena que habita Minas Gerais. Com população em torno de dois mil indivíduos, os Maxakali falam sua língua ancestral, o Maxakali, do tronco linguístico Macro-Gê. Seus cantos rituais, chamados yãmîy, são pródigos na apresentação de imagens que descrevem elementos de seu mundo terreno e espiritual. Objetos, personagens, cenários, cenas e diálogos que compõem suas narrativas tradicionais emergem condensados em seus cantos durante seus rituais yãmîyxop. Compostos segundo um método ideogrâmico e emitidos em certa sequência, os cantos rituais yãmîy dão aos rituais maxakalis um caráter proto-cinematográfico, uma vez que evocam imagens sequenciais para narrar. Com foco no filme Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali (2016), uma realização da produtora Pajé Filmes com os Maxakali, baseada em história tradicional deste povo, procura-se demonstrar como a lógica do ritual auxilia na estruturação da obra audiovisual."

A artigo completo pode ser acessado através do link:

A imagem na arte verbal Maxakali



"A imagem na arte verbal Maxakali: aspectos de uma poética de pajelança" é o título do artigo de autoria de Charles Bicalho, publicado na Revista Galáxia, do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica da PUC-SP.

Como se afirma no resumo ao artigo, "trata-se Investigação sobre a imagem na arte verbal dos Maxakali ou Tikmû’ûn, índios que vivem em quatro territórios no estado de Minas Gerais, falam a língua Maxakali, do tronco linguístico Macro-Gê. Com base num dos aspectos centrais da espiritualidade Maxakali – a transformação post mortem do koxuk (palavra, alma) em yãmîy (canto, espírito) – e em manifestações artístico-midiáticas típicas de seus rituais, conectadas ao pano de fundo mitológico, reconhecemos no trato da imagem uma das potências responsáveis pela criação e preservação de suas formas poéticas."

Acesso ao artigo no link: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1982-25532018000300088

10 de mar. de 2020

Mãtãnãg no Paraná



Nosso filme de animação Mãtãnãg, a Encantada foi selecionado e participará do VIII Festcine Curta Pinhais, que acontecerá de 23 a 30 de abril em Pinhais, no Paraná.
A lista completa dos filmes selecionados, bem como a programação do festival, podem ser acessados no link: https://www.facebook.com/culturaesporteelazerpinhais/photos/pcb.504306976916564/1052114771839095/?type=3&theater

28 de dez. de 2019

Mãtãnãg em Tiradentes



Temos o prazer de comunicar que Mãtãnãg, a Encantada (2019), novo filme de animação da Pajé Filmes, com roteiro baseado em história tradicional dos Maxakali, foi selecionado e participará da XXIII Mostra de Cinema de Tiradentes, que acontece de 24 de janeiro a primeiro de fevereiro na cidade histórica mineira.
A lista completa de selecionados, bem como outras informações, podem ser acessadas no site da mostra: 
http://mostratiradentes.com.br/noticia/selecao-de-curtas-na-mostra-de-tiradentes-aposta-na-alegoria-e-na-forca-das-comunidades

15 de dez. de 2019

Konãgxeka na Alemanha




Temos o prazer de anunciar que nosso filme Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali foi selecionado e participará do INDIANER INUIT: DAS NORDAMERICA FILMFESTIVAL, que acontecerá de 06 a 09 de fevereiro em Stutgart, Alemanha.
Konãgxeka foi também indicado e concorrerá na categoria de Melhor Filme Infantil do Festival.

Para maiores informações, como a programação completa, acesse o site:
http://www.nordamerika-filmfestival.com

Ou o perfil do Festival no Facebook:
https://www.facebook.com/INDIANER-INUIT-DAS-NORDAMERIKA-FILMFESTIVAL-113127684301

3 de dez. de 2019

Mãtãnãg no Rio Grande do Sul



Mãtãnãg, a Encantada foi selecionado e está na programação da IV Mostra de Cinema Tela Indígena, que acontece, de 05 a 08 de dezembro, em Capitólio, Agulha e no Campus do Vale da UFRGS, no Rio Grande do Sul.
Serão exibidos 14 filmes, de mais de 10 povos diferentes. Artistas, pesquisadores e cineastas estarão presentes.
Para maiores informações, como a programação completa, acessar o link:
https://www.mostratelaindigena.com.br/filmes2019

17 de nov. de 2019

Intertextualidade onírica na mídia indígena



"Intertextualidade onírica na mídia indígena" é o nome do artigo de autoria de Charles Bicalho publicado nos anais do VII Seminário de Pesquisa Discente do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (SPLIT) da Faculdade de Letras da UFMG. Intitulado A Crítica Literária Contemporânea Produzida no Brasil, o volume traz uma série de trabalhos de vários pesquisadores acadêmicos.
Para baixar o PDF com todos os artigos, acesse o link:
http://www.letras.ufmg.br/padrao_cms/documentos/eventos/vivavoz/ANAIS%204%20site.pdf

13 de nov. de 2019

Mãtãnãg vai à final na Espanha



Nosso filme de animação, Mãtãnãg, a Encantada, concorre em duas categorias na fase final do FIBABC na Espanha: Premio al Mejor Corto de América Latina e Premio de la Crítica de ABC al Mejor Corto No Estrenado en España. 
Precisamos dos votos para vencer a final. 
Assistam e votem!

https://fibabc.abc.es/finalistas/?fbclid=IwAR24BqJG22aLMPBHaowz6hULPdkH6EUusT9E1j-v1r2bAAoxyX-AqZspx-g

6 de nov. de 2019

Mãtãnãg no Forumdoc.bh.2019



Mãtãnãg, a Encantada, nova produção em animação da Pajé Filmes, está na programação do Forumdoc.bh.2019.
Para obter maiores informações sobre nosso filme e o festival, acesse o link:
https://www.forumdoc.org.br/movie/matanag-a-encantada/

5 de out. de 2019

Mãtãnãg, a Encantada tem estreia internacional



A estreia internacional do curta-metragem de animação Mãtãnãg, a Encantada – produzido pela Pajé Filmes com o apoio do programa Rumos Itaú Cultural 2017-2018 – acontece entre 21 de outubro e 1º de novembro de 2019 e reúne também uma série de debates sobre o processo de produção do filme.
Maiores informações no link:

27 de set. de 2019

Konãgxeka em Paris



Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali está na seleção de filmes a serem apresentados no Cycle Ciné Amériques, evento que ocorre de 25 de setembro a 18 de dezembro no INALCO - Institut National de Langues et Civilisations Orientales, em Paris, França.
A proposta do Ciclo é exibir produções "em línguas autóctones ou produzidas por realizadores autóctones do continente americano". 
Konãgxeka será exibido no dia 17 de outubro.
Maiores informações, como a programação completa, podem ser acessadas no link:
http://www.inalco.fr/actualite/cycle-cine-ameriques-inalco-association-ameriques

21 de set. de 2019

Mãtãnãg em Campos do Jordão



Mãtãnãg, a Encantada, novo filme de animação da Pajé Filmes foi selecionado para a quinta edição do Festival Curta Campos do Jordão, que ocorrerá de 15 a 20 de outubro.
Mãtãnãg é um dos 60 selecionados dentre 433 produções inscritas.
Maiores informações sobre o Festival podem ser conferidas no site: http://www.fccj.com.br/

10 de set. de 2019

Konãgxeka na Mostra Filmes de Montanha



Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali (2016) é um dos 19 selecionados e está na programação da Mostra Filmes de Montanha, que já aconteceu em Foz de Iguaçu, no Paraná, e agora acontecerá em Itajaí e Florianópolis, em Santa Catarina.
Para conferir todos os filmes selecionados, acesse o link:
https://mfm-brasil.wixsite.com/home?fbclid=IwAR1OL9eUdbvMTfhw3m3fD3xI4KOTd9LLwi8iC-2PbVpr8N5QqjW6GnpEmgw

27 de ago. de 2019

Artigo publicado nos Anais do V Seminário de Artes Digitais - Indígenas Digitais: Do Ritual Às Novas Mídias



Acaba de ser publicado mais um registro da participação da produção da Pajé Filmes em eventos acadêmicos. Trata-se dos Anais do V Seminário de Artes Digitais 2019, ocorrido em Belo Horizonte, de 23 a 26 de abril deste ano.
O V Seminário de Artes Digitais é organizado pelo Laboratório de Poéticas Fronteiriças da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG) e CNPq, a partir de comitê composto por membros de várias instituições (UEMG, CEFET-MG, UFSM, FAD/ICAT). A edição de 2019 da Seminário foi estendida e contou com o apoio de agências de fomento nacionais e diversos outros parceiros, tais como grupos de pesquisa consolidados no país e no exterior.
O título de nosso artigo, que vai das páginas 331 a 340 dos Anais, é "Indígenas Digitais: do ritual às novas mídias", de autoria de Charles Bicalho.
Para baixar o PDF da publicação, basta clicar no link:
https://drive.google.com/file/d/1Fey0SisNlrYmjZZEHXgiTCXNnq8J_pgS/view

17 de ago. de 2019

Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali no Spcine Play



Nosso curta-metragem de animação, Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali, já está disponível para streaming na Spcine Play, a plataforma de vídeo sob demanda totalmente dedicada ao cinema nacional. Fruto de um consórcio público-privado formado pela a Spcine (empresa da Prefeitura de São Paulo), a O2 Filmes e o laboratório de soluções digitais Hacklab, a Spcine Play tem uma sessão inteira dedicada a filmes de temática infantil, que é onde foi hospedado nosso Konãgxeka.
Para utilizar o serviço de estreaming, o usuário faz um cadastro. O aluguel de cada filme custa R$ 3,90, pagável com cartão de crédito.
Para conferir nosso filme, bem como todos os outros do catálogo da Spcine Play, acesse o link: https://www.spcineplay.com.br/

31 de jul. de 2019

Konãgxeka no Picnik Festival 2019



Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali está na programação da quinta edição do Picnik Festival, que acontece nos dias 10 e 11 de agosto. Com mais de 30 eventos, o Festival acontece simultaneamente em São Paulo, Goiânia e Brasília, unindo moda, arte, design, audiovisual e muito mais.
Dedicado à cultura indígena brasileira, o Picnik deste ano tem no Memorial dos Povos Indígenas em Brasília o seu epicentro.
Para maiores informações, confira a página do evento no Facebook: https://www.facebook.com/events/624810498041808/

14 de jun. de 2019

Cartaz de Mãtãnãg, a Encantada




Já estão circulando duas versões para o cartaz de nosso novo filme de animação, Mãtãnãg, a Encantada. A arte gráfica do filme é assinada por Charles Bicalho e Jackson Abacatu. Mas a primeira versão do cartaz aqui, com fundo escuro, é criação exclusiva de Jackson Abacatu.

13 de jun. de 2019

Lançamento de Mãtãnãg, a Encantada



Está confirmada a pré-estreia de Mãtãnãg, a Encantada, o novo filme de animação da Pajé Filmes.
Em sessão especial no MIS Cine Santa Tereza, o cinema do Museu da Imagem e do Som de Belo Horizonte, no dia 20 de julho, às 17 horas, Matãnãg será precedido de outros dois curtas produzidos pela Pajé Filmes, numa pequena retrospectiva da trajetória da produtora: Xupapoynãg (2012) e Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali (2016). O primeiro é um documentário dirigido por Isael Maxakali com foco no ritual da lontra dos Maxakali. Konãgxeka, a primeira animação da Pajé, dirigida por Isael Maxakali e Charles Bicalho, conta a versão maxakali do mito diluviano.
Patrocinado pelo edital Rumos Itaú Cultural 2017-2018, Mãtãnãg é a segunda animação da Pajé e se baseia em outra história mitológica dos Maxakali. Como resume a sinopse do filme: a índia Mãtãnãg segue o espírito de seu marido, morto picado por uma cobra, até a aldeia dos mortos. Juntos eles superam os obstáculos que separam o mundo terreno do mundo espiritual. Uma vez na terra dos espíritos, as coisas são diferentes: outros modos regem o sobrenatural. Mas Mãtãnãg não está morta e sua alma deve retornar ao convívio dos vivos. De volta à sua aldeia, reunida a seus parentes, novas vicissitudes durante um ritual proporcionarão a oportunidade para que mais uma vez vivos e mortos se reencontrem. Falado em língua Maxakali e legendado, Mãtãnãg se baseia em uma história tradicional do povo Maxakali. As ilustrações para o filme foram realizadas em oficina na Aldeia Verde, no município de Ladainha, em Minas Gerais.
O MIS Cine Santa Tereza fica localizado à rua Estrela do Sul, 89, na Praça Duque de Caxias, no bairro de Santa Tereza.
A entrada é gratuita.
-->

31 de mai. de 2019

Konãgxeka no Prix Jeunesse Iberoamericano



Com satisfação informamos que nosso curta-metragem de animação, Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali, foi selecionado para o Festival comKids - Prix Jeunesse Iberoamericano 2019, que se dará no Sesc Consolação e Goethe-Institut, em São Paulo, de 11 a 16 de agosto.
Selecionado por uma equipe de 23 profissionais de oito países, Konãgxeka será exibido em sessão para público de 11 a 15 anos, com outras 12 produções, de um total de 80 filmes que compõem o Festival.
A lista com todas as produções selecionadas pode ser conferida no link:
https://comkids.com.br/finalistas-do-festival-comkids-prix-jeunesse-iberoamericano-2019/


30 de mai. de 2019

Konãgxeka na Universidade de Oklahoma, nos Estados Unidos



Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali foi exibido no OU Brazilian Film Festival, promovido pelo OU Lusophone Club da Universidade de Oklahoma. Konãgxeka fechou o festival, que aconteceu de 25 de março a 04 de abril de 2019.
Maiores detalhes, como a programação completa, podem ser conferidos no link:
http://www.oudaily.com/culture/ou-lusophone-club-hosts-film-festival-to-showcase-brazilian-culture/article_e0e183d0-468f-11e9-90ce-a763938b515e.html

26 de mai. de 2019

Pré-estreia de Mãtãnãg no MIS Cine Santa Tereza




É com muita satisfação que informamos que a Pajé Filmes fechou parceria com o Museu da Imagem e do Som (MIS) de Belo Horizonte e vai realizar a pré-estreia de seu novo filme de animação, Mãtãnãg, a Encantada, no MIS Cine Santa Tereza.
A exibição de Mãtãnãg se dará no dia 20 de julho, às 17 horas.
A pré-estreia de nossa nova animação se dará durante a Virada Cultural e contará com uma pequena retrospectiva da trajetória de 10 anos da Pajé Filmes. Na mesma sessão, antes de Mãtãnãg, serão exibidos também o documentário Xupapoynãg (2012), de Isael Maxakali, e Konãgxeka, o Dilúvio Maxakali (2016), com direção de Isael Maxakali e Charles Bicalho.
O MIS Cine Santa Tereza fica localizado à rua Estrela do Sul, 89, na Praça Duque de Caxias, no bairro de Santa Tereza, em Belo Horizonte.
Em breve divulgaremos o link com a programação completa do evento.

15 de abr. de 2019

Konãgxeka no Espírito Santo



Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali está na programação da Aliança Indígena, evento que acontece no Cine Metrópolis, localizado no Campus da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), em Vitória, Espírito Santo, no dia 17 de abril.
Haverá mostra de filmes, debates, lançamento de livros, apresentações culturais com atividades, exposição de fotos, mostra de dança, pintura corporal, dentre outras atividades.
Uma imagem de Konãgxeka foi inclusive utilizada no cartaz do evento.
Maiores detalhes sobre a Aliança Indígena podem ser conferidos na matéria neste link:
https://seculodiario.com.br/public/jornal/materia/ufes-tera-um-dia-inteiro-de-atividades-sobre-questao-indigena

15 de mar. de 2019

Konãgxeka na China



Com satisfação informamos que Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali está na programação do Water Towns - Environmental Film & Arts Festival, que acontece na China, na cidade de Kunshan, províncida de Jiangsu, entre os dias 11 e 14 de abril.
Promovido pela Duke Kunshan University, a proposta do Water Towns é celebrar a natureza, a saúde, a sociedade e as artes, congregando cineastas, pesquisadores, cientistas e artistas para pensar o mundo em que vivemos.
Maiores informações, no site do festival:
https://sites.duke.edu/watertowns/?p=147

22 de fev. de 2019

Konãgxeka e Xupapoynãg na Brown University nos Estados Unidos



A animação Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali e o documentário Xupapoynãg, ambas produções da Pajé Filmes estão na programação do Film Spring Series 2019 - Screening of Indigenous-Themed Shorts, que faz parte do The Brazil Initiative at Brown, evento que foca manifestações da cultura brasileira e acontece no dia 28 próximo, na Brown University, na cidade de Providence, estado de Rhode Island, nos Estados Unidos.
A programação pode ser conferida no link:
https://www.evensi.us/screening-indigenous-themed-shorts-brazil-initiative-brown/292989917

Konãgxeka na Ameríndia em Lisboa



Ameríndia - Percursos do Cinema Indígena no Brasil é o nome da mostra que acontece de 13 a 17 de março na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, Portugal. Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali, bem como Xokxop Pet (2009), outra produção da Pajé Filmes dirigida por Isael Maxakali, estão na programação de uma das 13 sessões que a mostra traz.
Com curadora de Ailton Krenak, Vincent Carelli, Miguel Ribeiro, Rodrigo Lacerda e Rita Natálio, "a Mostra Ameríndia apresenta uma seleção de filmes em que os coletivos indígenas actuam em diferentes níveis. Por vezes, são realizadores no sentido ocidental e direcionam a câmara para o quotidiano da sua aldeia, rituais ou a sociedade colonial. Outras vezes colaboram com não-indígenas na produção de obras. As propostas, selecionadas de diferentes momentos históricos e produzidas por diferentes etnias e em diversos contextos de produção, dão forma a uma real multiplicidade nas suas escolhas formais e temáticas". 
Programação completa e outras informações podem ser acessadas no catálogo da mostra neste link:
http://fcsh.unl.pt/media/noticias/destaques/documentos/MOSTRA_AMERINDIA_V8.pdf

28 de dez. de 2018

Novos testes de Mãtãnãg


Jackson Abacatu, Diretor de Animação de Mãtãnãg, segue dando vida a nosso filme. Personagens, cenas e objetos surgem do trabalho artesanal com recortes, colagens e movimentos.
Abaixo, Mãtãnãg e o espírito yãmîy de seu marido, os morcegos e a espinheira em chamas em quadros congelados de passagens do filme ainda em processo de feitura.