25 de jun de 2011

Kotkuphi e Xupapoynãg - dois curtas de Isael Maxakali contemplados no Filme em Minas


Contemplados na categoria de finalização do edital Filme em Minas em 2011.

Xupapoynãg
As lontras invadiram a aldeia para vingar a exploração e morte de seus parentes, caçados e devorados pelos humanos. Cabe às mulheres travar uma batalha para expulsar os invasores.
Ficha técnica:
Direção e câmera: Isael Maxakali, Fotografia still: Sueli Maxakali, Edição e finalização: Charles Bicalho, Realização: Comunidade Maxakali de Aldeia Verde e coletivo audiovisual Pajé Filmes. Idioma: maxakali.
Legenda: português.

Kotkuphi
A colheita, o preparo do alimento, o canto, e demais atividades envolvidas na realização de um yãmîyxop, o ritual, em homenagem ao yãmîy ("espírito") da mandioca.
Ficha técnica:
Direção e câmera: Isael Maxakali, Fotografia still: Sueli Maxakali, Edição e finalização: Charles Bicalho, Realização: Comunidade Maxakali de Aldeia Verde e coletivo audiovisual Pajé Filmes. Idioma: maxakali.
Legenda: português.