Com som direto, finalização de áudio e design sonoro assinados por Guilherme Bahia, nosso filme de animação, Mãtãnãg, A Encantada (2019), foi escolhido a Melhor Trilha Sonora de Curta-Metragem na Mostra Independente de Cinema do Nordeste (MICINE) 2022, que aconteceu em Pernambuco, de 08 a 20 de agosto.
Com 100 filmes em sua programação, o festival realiza exibições gratuitas no Cinema da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), além de oficinas e palestras.
Toda a equipe de Mãtãnãg agradece o reconhecimento.
Parabéns a Guilherme Bahia e aos cantores maxakalis!
Lista de premiações de nosso filme de animação, Konãgxeka: O Dilúvio Maxakali (2016):
- Indicado a Melhor Filme
Infantil no Indianer Inuit: Das Nordamerika Filmfestival, Stuttgart, Alemanha,
fevereiro de 2020;
- Indicado na categoria de
Curta-metragem de Animação do Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, promovido
pela Academia Brasileira de Cinema (ABC), 2018;
- Menção Honrosa na Mostra
SESC de Cinema, Belo Horizonte, 2017;
- Menção Especial do Júri para
o Melhor Curta não Estreado na Espanha, Festival Iberoamericano de
Cortometrajes ABC (FIBABC), Espanha, 2017;
- Melhor Curta-Metragem no
Cine Kurumin, 2017;
- Prêmio Povos Indígenas de
Rondônia: Melhor Trilha Sonora, XIV Cineamazônia, 2016;
- Melhor Curta Outubro 2016 no
Shortcutz Rio de Janeiro, novembro 2016;
- Melhor filme no Festival
Cine Memória – MIS Santa Tereza, Belo Horizonte, 2016;
- Melhor filme de animação no
VI Cinecipó, Belo Horizonte, 2016.
- Melhor Animação no XXVI Prêmio
Guarani do Cinema Brasileiro, Papo de Cinema/Academia Guarani de Cinema
Brasileiro, 2021
- Menção Honrosa da Mostra Mineira,
Festival Intersessões, Ubá, Minas Gerais, Brasil, 2021
- Indicado a Melhor Roteiro na
categoria Curta-metragem Nacional do Cine Ibiapina - Festival de Cinema da
Serra da Ibiapaba, Ceará, Brasil, 2021
- Menção Honrosa de Qualidade Artística
no IV FantasNóia - Festival de Cinema Fantástico de Novo
Hamburgo, Rio Grande do Sul, Brasil, 2021
- Classificado
como finalista na categoria Melhor Curta-Metragem de Animação do Grande
Prêmio do Cinema Brasileiro, 2021
- Prêmio da
Crítica da Associação de Críticos de Cinema do Rio Grande do Norte e da
Associação de Críticos de Cinema do Rio Grande do Sul na Mostra Cine Rio Branco
do IV Curta Caicó, Ceará, Brasil, 2021
- Primeiro
lugar na Mostra Janela do Céu da II Mostra de Cinema de Ibitipoca, Minas
Gerais, Brasil, 2021
- Melhor
Curta Brasil Fantástico do Cinefantasy - Festival Internacional de Cinema
Fantástico, São Paulo, Brasil, 2021
- Indicado na
categoria de curta-metragem de animação ao Grande Prêmio do Cinema
Brasileiro, promovido pela Academia Brasileira de Cinema (ABC), 2021
- Melhor
Filme Infantil, IX Cinecipó, Minas Gerais, Brasil, 2020
- Menção Honrosa
do Prêmio Cine França Brasil, oferecido pela Embaixada da França, no IX Festival
Internacional de Curta-metragem de Brasília, 2020
- Melhor Filme
- Júri Popular, Troféu Curta Brasília de Melhor Filme Nacional no IX
Festival Internacional de Curta-metragem de Brasília, 2020
- Grande
Prêmio Egídio Sales Filho de Curta-metragem, concedido pela Escola Superior
Artística do Porto (ESAP), no V FICCA - Festival Internacional de Cinema do
Caeté, Pará, Brasil, e Porto, Portugal, 2020
- Prêmio
Acari Passos de Melhor Obra Audiovisual de Curta-metragem, no XXI Festival
Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental (FICA 2020), Goiás, Brasil
- Menção Honrosa
do Prêmio Especial do Júri na IV Mostra Guarufantástico, São Paulo, Brasil,
2020
- Menção Honrosa
do troféu “O Kaiser” de Melhor Animação, da Associação Brasileira de Cinema
de Animação (ABCA), no XXXI Festival Internacional de Curtas-Metragens de São
Paulo - Kinoforum, Brasil, 2020
- Melhor Animação no I FestCurtas Fundaj, Pernambuco, Brasil, 2020
Nosso filme de animação Konãgxeka: O Dilúvio Maxakali (2016) é analisado em artigo intitulado "Sobre a importância das animações indígenas feitas no Brasil", de autoria de Viktor Danko, publicado no site Brazilian Animation.
'Fora o conteúdo desse curta, talvez o que mais chama a atenção é a produção do mesmo. As ilustrações para o filme foram feitas por indígenas Maxakali, durante oficina realizada na Aldeia Verde Maxakali, no município de Ladainha, Minas Gerais e quando olhamos para a ficha técnica vemos que é uma codireção entre Charles Bicalho e Isael Maxakali, que também trabalharam juntos no roteiro.
Não apenas temos animações representando a cultura indígena, mas também temos eles próprios produzindo animações, algo extremamente importante para a representatividade desses povos para o grande público.
Fora direção e roteiro temos na produção, Elizângela Maxakali e Sueli Maxakali como assistentes de direção e montagem de Charles Bicalho, Isael Maxakali, Jackson Abacatu e Marcos Henrique Coelho e elenco de Cassiano Maxakali, Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Elizângela Maxakali.'
Para conferir o artigo completo, acesse o link:
https://www.branimation.com.br/post/sobre-a-importância-das-animações-indígenas-feitas-no-brasil
“Indígenas
digitales: del ritual a los nuevos medios” é o título do artigo de autoria de Charles Bicalho, que compõe a coletânea Mingas de la Imagen: Estudios Indígenas y Interculturales.
O livro, editado por Miguel Rocha Vivas, Paola Molano
Martínez e Miguel Rojas-Sotelo, reúne contribuições de quarenta e oito
pesquisadores e artistas, incluindo representantes de cerca de vinte povos
indígenas, de dezenove países em três continentes. Publicado pela editora da Pontificia
Universidad Javeriana em Bogotá, a obra inaugura a coleção Estudios
Indígenas, Interculturales y de la Tierra e aborda, com rigor investigativo
e criatividade, temas em variadas áreas, como visualidade, poética e
narratividade.
Mingas de la Imagen será apresentado nesta sexta-feira, dia 20 de maio, às 14 h, no Auditório del Centro Ático, na Universidade Javeriana em Bogotá. E no final do mês de julho haverá o lançamento em evento online, aberto ao público geral. Chegará às livrarias de Bogotá no mês de junho, mas uma versão digital será disponibilizada em breve, para que chegue gratuitamente a escolas, universidades, bibliotecas e comunidades indígenas, bem como ao público geral. Quem se interessar em conseguir a versão digital e obter outras informações deve escrever para apoyoaestudiantes@javeriana.edu.co
Nosso filme Mãtãnãg, A Encantada (2019) levou o prêmio de Melhor Animação no XXVI Prêmio Guarani do Cinema Brasileiro, evento promovido pela Academia Guarani de Cinema Brasileiro e pelo site Papo de Cinema.
Para maiores informações, como a lista completa de premiados, acesse os links:
https://www.papodecinema.com.br/guarani/26o-premio-guarani-premiados-de-2020/melhor-animacao/
Eis a lista dos últimos festivais de que Mãtãnâg, A Encantada (2019) tem participado:
- Itinerância XXII
FESTCURTASBH, Minas Gerais, 17 a 20 de setembro de 2021;
- Festival Beta, Rio de
Janeiro, 2021;
- IV Curta Caicó, Rio Grande
de Norte, Brasil, 06 a 12 de setembro de 2021;
- Cine y Vidas
Indígenas, Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madri, Espanha, 13 a 15
de setembro de 2021;
- III Festival
Curta (C)errado, 02 a 10/10 de 2021;
- Cine Ibiapina
- Festival de Cinema da Serra da Ibiapaba, Ceará, Brasil, 23 a 28 de novembro
de 2021;
- IV FantasNóia
- Festival de Cinema Fantástico de Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, Brasil, 27
de outubro a 01 de novembro de 2021;
- Festival de
Cinema Nacional de Chapecó, Santa Catarina, 2021
- III Festival de Cinema
Intersessões, Ubá, MG, Brasil, 13 a 20 de novembro de 2021;
- Mostra Escolar
de Animação, Goiânia, Brasil, 04 a 08 de outubro de 2021;
- IV Mostra Sesc de Cinema, Minas Gerais, Brasil, 01 a 31 de
dezembro de 2021;
- III Cine Multi, Itacaré,
Bahia, Brasil, 2021;
- Mostra Maracá de Cinema,
Sergipe, 06 a 18 de dezembro de 2021;
- III Cine Curta na Serra –
Mostra de Cinema ao Ar Livre, Bezerros, Pernambuco, 24 a 30 de janeiro de 2022;
- Mother Tongue Film Festival,
Smithsonian Institution, Washington, D.C. USA, 2022.
