Mãtãnãg premiado!

 

Mãtãnãg, A Encantada (2019) acaba de ganhar o prêmio de Melhor Filme Infantil no IX Cinecipó - Festival do Filme Insurgente, que vem ocorrendo desde o dia 30 de novembro.

Maiores informações no site do Festival: https://cinecipo.com.br/

Premiação dupla para Mãtãnãg!

 

Mãtãnãg, A Encantada (2019) foi agraciado com premiação dupla no IX Festival Internacional de Curta-metragem de Brasília. Ganhamos o Troféu Curta Brasília de Melhor Filme Nacional, pelo Júri Popular, e uma Menção Honrosa do Prêmio Cine França Brasil, oferecido pela Embaixada da França.

A lista completa de premiações pode ser conferida no site do Festival:

https://www.curtabrasilia.com.br/premios/

Mãtãnãg premiado!

 

Mãtãnãg, A Encantada (2019) ficou com o Prêmio Acari Passos de Melhor Obra Audiovisual de Curta-metragem, no XXI Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental (FICA 2020), Goiás, Brasil.

Matéria da Secretaria de Estado de Cultura de Goiás, com a lista dos premiados, pode ser conferida no link:

https://www.cultura.go.gov.br/index.php/noticias/2812-vencedor-do-fica-2020

Mãtãnãg premiado

Nosso filme de animação, Mãtãnãg, A Encantada (2019), foi agraciado com o Grande Prêmio Egídio Sales Filho de Curta-Metragem, concedido pela Escola Superior de Arte do Porto, em Portugal, no V FICCA - Festival Internacional de Cinema do Caeté.

O FICCA foi idealizado e é organizado pelo Carpinteiro de Poesia, codinome de Francisco Weyl, e ocorreu de 8 a 10 de dezembro, na Paraíba e no Porto, em Portugal, daí o apoio da Escola Superior de Arte do Porto.

A lista completa dos premiados, bem como outras informações sobre o Festival, podem ser conferidas em matéria através do link:

https://holofotevirtual.blogspot.com/2020/12/ficca-anuncia-vencedores-e-exibicao-na.html?m=1&fbclid=IwAR2OuT9MAfyLeUb7aHyZDSKjNYgwKBDsrjrhzpEVDXi9m6m7j_hLJ6QLwj8

Resenha sobre Mãtãnãg

 

Outro comentário sobre nosso filme Mãtãnãg, A Encantada foi escrito por Guilherme Alves para o blog OBIND - Observatório dos Direitos e Políticas Indigenistas.

Nas palavras de Guilherme, 'adiando o fim do mundo, os Maxakali mostram uma animação naturalmente decolonial, difícil de descrever de maneira eficiente em palavras “coloniais”.'

A resenha completa, intitulada O Encantado Cinema Indígena Contemporâneo, pode ser lida no link: 

http://obind.eco.br/2020/10/12/jornalistas-livres-o-encantado-cinema-indigena-contemporaneo/

Crítica sobre Mãtãnãg

 

O blog Plano Extra também abordou nosso filme Mãtãnãg.

Para o autor Eduardo Antonio, nosso filme é uma "autorrepresentação que reforça muitas das discussões éticas sobre a datada ideia da objetividade da câmera e que permeou a antropologia visual produzida no século XX. Um dos exemplos mais emblemáticos a esse respeito foi realizado por Sol Worth e John Adair, que propuseram aos Navajos e os ensinaram a registrar o cotidiano."

A crítica completa pode ser lida acessando o link abaixo.

https://www.planoextra.com/2020/10/matanag-encantada-critica.html

Resenha sobre Mãtãnãg

 

Yasmine Evaristo, do blog Clube da Poltrona, escreveu uma resenha sobre nosso mais recente filme de animação para a sessão Curta Um Curta do blog. Para ler a resenha, basta acessar o link abaixo.

http://www.clubedapoltrona.com.br/2020/09/18/curta-um-curta-matanag-a-encantada/

Mãtãnãg nos festivais

Eis a lista dos últimos festivais para os quais nosso filme de animação, Mãtãnãg, A Encantada, foi selecionado: 

Ciranda Cirandinha de Filmes, em São Paulo

FICA 2020 - Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental, em Goiás

Morce-GO Vemelho - Goiás Horror Film Festival

Festival de Cine Latino Americano El Caracol, no Espírito Santo

VII MOSCA - Mostra Audiovisual de Cambuquira, em Minas Gerais

Festival Internacional de Mulheres no Cinema, em São Paulo

Mostra Audiovisual ARTEPOP

MArTe XP, em São Paulo

Festival de Cinema Tikmû'ûn/Maxakali, em São Paulo

Semana Paulistana do Curta-Metragem, em São Paulo

XIV Muestra de Cine y Video Indígena - Itinerancia México

Projeto de Extensão UFS - Cine Vitória, em Sergipe

IX Cinecipó, em Minas Gerais

XV Comunicurtas, na Paraíba

VII PLATEAU - Festival Internacional de Cinema da Praia, em Cabo Verde

IV Festival de Cinema de Muriaé, em Minas Gerais

Semana de Cinema, no Rio de Janeiro

 

Mãtãnãg em Brasília

Mãtãnãg, A Encantada (2019) está na programação do IX Curta Brasília - Festival Internacional de Curta-metragem, que acontecerá no Distrito Federal de 17 a 21 de dezembro.

Maiores informações no site do evento:

https://www.curtabrasilia.com.br/

Mãtãnãg no Espírito Santo

 Mãtãnãg na seleção do FECIM - Festival de TV e Cinema de Muqui, que acontecerá de 12 a 14 de novembro, no Espírito Santo.

Lista completa da seleção de filme no link:

https://fecim.com.br/2020/10/12/fecim-anuncia-40-filmes-para-a-9o-edicao/?fbclid=IwAR0HSiyEhqwLvG_PHwZmaDr5dGMt6m-Y0SJHlv_qqlY9RT6DR0bFfZh7Je8 

Mãtãnãg na Paraíba

Mãtãnãg está na seleção do XV Fest Aruanda, que acontece de 10 a 17 de dezembro, na Paraíba.

Nosso filme de animação foi um dos 15 curtas-metragens escolhidos dentre 666 inscritos.

Para conferir a lista completa dos selecionados, acesse o link;

https://festaruanda.com.br/noticias/15-edicao-do-festaruanda-anuncia-filme-sobre-paralamas-na-abertura-e-lista-de-15-curtas-da-competitiva-nacional?fbclid=IwAR2ottypjfYVMMwtmpZ8XHducPqYXFbB_-XzDLlU2LNfwAYKBpz039pPQ9A

Mãtãnãg e Poranduba

Tivemos o prazer de dar um depoimento ao Poranduba, um podcast comandado por Andriolli Costa, o Colecionador de Sacis, que faz pesquisas sobre "as histórias fantásticas do folclore brasileiro".

A conversa com Andriolli foi motivado pelo nosso filme Mãtãnãg, A Encantada (2019), que ele assistiu no Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo.

No depoimento falamos da trajetória da Pajé Filmes, nosso trabalho de pesquisa e produção em literatura e audiovisual indígena.

Para ter acesso ao podcast, clique no link:

https://colecionadordesacis.com.br/2020/09/15/poranduba-90-matanag-a-encantada/

Menção Honrosa para Mãtãnãg

Com grande satisfação comunicamos que Mãtãnãg, A Encantada (2019) recebeu Menção Honrosa do Prêmio Especial do Júri na IV Mostra Guarufantástico, que aconteceu em Guarulhos, São Paulo.

A lista completa do premiados pode ser conferida no perfil da Mostra no Facebook:

https://www.facebook.com/guarufantastico/

O vídeo da cerimônia de premiação está disponível no YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=POd0oNl828M&feature=youtu.be&fbclid=IwAR06R0hEUBk87uA4WUAzi5mLuHaOqtTeVzpKheP0b9lfTigYCazPRUWBRY0

Mãtãnãg no Rede Cine Flecha

 

Mãtãnãg estará na I Mostra Rede Cine Flecha, a ocorrer de primeiro a 15 de outubro.

Programação completa e outras informações no site:

https://redecineflecha.org/

Mãtãnãg no Fale de Cinema

Mãtãnãg foi selecionado para o Fale de Cinema, festival de cinema independente que também acontecerá online neste ano.

Maiores informações no site:

https://medium.com/fale-de-cinema?fbclid=IwAR0szGCvASJjaV1v0hsdrVmkmy6oR7HxPG1ou8UaG5WO-RfoZUBp4WjuE5Y

Ou no perfil do festival no Facebook:

https://www.facebook.com/faledecinema

Mãtãnãg premiado em São Paulo

 

Nesta noite foi concedida a Mãtãnãg a Menção Honrosa do troféu "O Kaiser", da Associação Brasileira de Cinema de Animação (ABCA), na cerimônia de premiação do XXXI Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo - Kinoforum.

Agradecemos a homenagem e desejamos vida longa ao Festival!

Mãtãnãg em Niterói

 

Mãtãnãg está na seleção do Curta Solar, festival de cinema que acontece em Niterói, em setembro e outubro.

Maiores informações no perfil do festival no Facebook:

https://www.facebook.com/CurtaSolar

Mãtãnãg no Espírito Santo

 

Mãtãnãg na sexta edição do Festival Nacional de Cinema Ambiental do Espírito Santo, o Cine.Ema.

Maiores informações no site do Festival:

https://www.cineema.com.br/a-ema

Mãtãnãg no Cine Baru

 

Mãtãnãg está na seleção da IV Cine Baru - Mostra Sagarana de Cinema, que acontece em setembro, na Vila de Sagarana, em Arinos, Minas Gerais.

Maiores informação podem ser encontradas no site da Mostra:

https://www.youtube.com/watch?v=5bQwGlMEeOE

Mãtãnãg em Lorena, São Paulo

 

Temos o prazer de anunciar que nosso curta animado, Mãtãnãg (2019), foi selecionado para a mostra competitiva do XVI Cinefest Gato Preto, que acontece de 22 a 26 de setembro em Lorena, São Paulo.

A lista completa dos filmes selecionados pode ser conferida no link:

https://www.cinefestgatopreto.com.br/?utm_campaign=e4c71435-c1eb-4e62-83a9-c2c950d90b15&utm_medium=mail&utm_source=so

Mãtãnãg em Curitiba

 

Com alegria informamos que nosso curta-metragem de animação, Mãtãnãg, A Encantada (2019), está na programação do IX Olhar de Cinema - Festival Internacional de Curitiba, que acontecerá online, de 07 a 15 de outubro deste ano pandêmico.

Maiores informações no site:

https://olhardecinema.com.br/br/

Mãtãnãg em São Gonçalo, Rio de Janeiro

 

Mãtãnãg estará no V Cine Tamoio, festival de cinema que acontece de 11 a 19 de setembro, online, em São Gonçalo, Rio de Janeiro.

A lista completa dos filmes selecionados pode ser acessada no site:

http://cinetamoiofestival.com.br/

Mãtãnãg no Chile

 

Mãtãnãg, A Encantada (2019) foi selecionado e está na programação da XIV Muestra de Cine y Video Indígena, que acontece online de 25 de agosto a 07 de setembro na plataforma de visionamento Biblioquinoa.com.

"La 14ª Muestra Cine+Video Indígena exhibirá 76 producciones audiovisuales sobre pueblos originarios en diversos formatos y géneros. Las obras seleccionadas son de realizadores indígenas y no indígenas, privilegiándose las producciones recientes. La Muestra tiene como objetivo fomentar el valor de las culturas originarias y el respeto hacia ellas, promover el acceso al uso de medios audiovisuales y aportar a la difusión de los pueblos indígenas de América y el mundo."

A programação completa e outras informações podem ser conferidas no site:

http://www.precolombino.cl/museo/noticias/14-muestra-cinevideo-indigena-pueblos-en-resistencia/

Mãtãnãg no CIndie Festival

Mãtãnãg, A Encantada (2019) foi selecionado e está na programação do CIndie Festival, que acontece online e propõe exibir "filmes brasileiros, independentes e que não tenham sido explorados pelo circuito 
comercial de exibição no Brasil".

A lista completa dos filmes selecionados está no site:

https://en.cindiefestival.com.br/

Mãtãnãg em Caratinga

Mãtãnãg, A Encantada (2019) está na seleção da Olhares do Interior - Mostra Nacional de Cinema de Caratinga, que acontece de 06 a 08 de agosto na cidade mineira.
A lista completa dos filmes selecionados está no site da Olhares:
http://olharesdointerior.com.br/selecao-oficial-olhares-do-interior-2020/

Mãtãnãg em Guarulhos

Mãtãnãg foi selecionado também para o IV Guarufantástico, a Mostra de Curtas Fantásticos de Guarulhos, que ocorrerá on line de primeiro a 31 de agosto.
A lista completa de selecionados pode ser conferida o perfil da Mostra no FaceBook:
https://www.facebook.com/guarufantastico/

Mãtãnãg em São Paulo

Com muita satisfação informamos que nosso filme de animação Mãtãnãg, A Encantada (2019) foi selecionado para o XXXI Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo, que acontecerá de 20 a 30 agosto.
Mãtãnãg é um dos escolhidos pelo Comitê de Visionamento do Festival dentre 3.056 filmes inscritos de todo o mundo.
A lista completa dos selecionados pode ser conferida no link: https://drive.google.com/file/d/1l5_vnrj8FiqNkfsatt8rB9-h2g2fsx4z/view

Mãtãnãg premiado

Com muita satisfação informamos que nosso filme Mãtãnãg, A Encantada (2019) acaba de receber o prêmio de Melhor Animação do FestCurtas Fundaj 2020 - I Festival Nacional de Curtas da Fundação Joaquim Nabuco On-line, que ocorreu de 07 a 12 de julho.
A lista com todos os premiados pode ser conferida no site:
https://festcurtasfundaj.com.br/

Mãtãnãg no Taguatinga

Mãtãnãg, A Encantada (2019) está na seleção do XV Festival Taguatinga de Cinema, que acontece de 04 de julho a 30 de agosto, totalmente on-line neste ano.
A seleção completa, bem como a programação, podem ser conferidas no site do Festival:
https://www.festivaltaguatinga.com.br/

Mãtãnãg na Fundaj

Com muita satisfação informamos que nosso filme de animação, Mãtãnãg, A Encantada (2019), foi selecionado para o FestCurtas Fundaj 2020, que acontece on-line de 07 a 12 de julho no site na FUNDAJ.
O FestCurtas Fundaj 2020 - I Festival Nacional de Curtas do Cinema da Fundação Joaquim Nabuco vai exibir 44 curtas de 14 estados, entre animações, ficções e documentários.
Maiores informações, como a lista completa de selecionadas, podem ser conferidas no site do festival:
https://festcurtasfundaj.com.br/

Mãtãnãg em Floripa

Com alegria informamos que nosso filme de animação, Mãtãnãg, A Encantada (2019), foi selecionado para a XIX Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis, que ocorrerá na capital de Santa Catarina. 
Maiores informações sobre a Mostra, incluindo a programação completa, podem ser acessadas no site: https://www.mostradecinemainfantil.com.br/mostra-de-cinema-infantil-de-florianopolis-divulga-selecionados-para-a-19o-edicao/

Mãtãnãg em mostra on-line do Forumdoc no site do Itaú Cultural

Mãtãnãg está na programação da mostra que o Forumdoc.bh - Festival do Filme Documentário e Etnográfico realiza on-line em parceria com o Itaú Cultural.
Seis curtas-metragens ficarão disponíveis no site do Itaú Cultural entre os dias 2 e 19 de maio. São filmes que foram exibidos no Forumdoc em 2019.
Para conferir a programação completa do evento, acesse o link: https://www.itaucultural.org.br/secoes/agenda-cultural/vivencias-indigenas-imigracao-e-construcao-politica-em-mostra-on-line-do-forumdoc-bh

Mãtãnãg em Pernambuco

Mãtãnãg, A Encantada esteve na programação do XIII Cine Taquary, festival que aconteceu de 22 a 25 de abril. Devido à pandemia, neste ano o evento aconteceu virtualmente. Normalmente o festival na cidade de Taquaritinga do Norte, em Pernambuco.
Informações no site: https://www.curtataquary.com.br/

Mãtãnãg no Espírito Santo

Mãtãnãg, A Encantada foi selecionado e participará da terceira edição do FECSTA - Festival de Cinema de Santa Tereza, que acontecerá na cidade do Espírito Santo, de 23 a 25 de julho.
O Festival é composto por exibições cinematográficas, três mostras competitivas de curtas metragens, qualificação profissional, ações educativas, culturais, artísticas, de lazer e esportes. Neste ano conta com a Mostra Competitiva “Índios: esplendor e resistência”, que conta com o apoio do INMA – Instituto Nacional da Mata Atlântica em Santa Teresa.
Para maiores informações, acesse o link do evento no Facebook:
https://www.facebook.com/fecstasantateresa/

O "cinema" cantado dos Maxakali

Publicado na Revista Pós, do Programa de Pós-Graduação em Artes da Escola de Belas Artes da UFMG, o artigo intitulado "O 'cinema' cantado dos Maxakali" é uma continuação do desenvolvimento das pesquisas sobre a expressão literária dos Maxakali.

Em seu resumo propõe tratar "de aspectos da imagem na arte verbal dos Maxakali ou Tikmû’ûn, povo indígena que habita Minas Gerais. Com população em torno de dois mil indivíduos, os Maxakali falam sua língua ancestral, o Maxakali, do tronco linguístico Macro-Gê. Seus cantos rituais, chamados yãmîy, são pródigos na apresentação de imagens que descrevem elementos de seu mundo terreno e espiritual. Objetos, personagens, cenários, cenas e diálogos que compõem suas narrativas tradicionais emergem condensados em seus cantos durante seus rituais yãmîyxop. Compostos segundo um método ideogrâmico e emitidos em certa sequência, os cantos rituais yãmîy dão aos rituais maxakalis um caráter proto-cinematográfico, uma vez que evocam imagens sequenciais para narrar. Com foco no filme Konãgxeka: o Dilúvio Maxakali (2016), uma realização da produtora Pajé Filmes com os Maxakali, baseada em história tradicional deste povo, procura-se demonstrar como a lógica do ritual auxilia na estruturação da obra audiovisual."

A artigo completo pode ser acessado através do link:

https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/16111

A imagem na arte verbal Maxakali

"A imagem na arte verbal Maxakali: aspectos de uma poética de pajelança" é o título do artigo de autoria de Charles Bicalho, publicado na Revista Galáxia, do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica da PUC-SP.

Como se afirma no resumo ao artigo, "trata-se Investigação sobre a imagem na arte verbal dos Maxakali ou Tikmû’ûn, índios que vivem em quatro territórios no estado de Minas Gerais, falam a língua Maxakali, do tronco linguístico Macro-Gê. Com base num dos aspectos centrais da espiritualidade Maxakali – a transformação post mortem do koxuk (palavra, alma) em yãmîy (canto, espírito) – e em manifestações artístico-midiáticas típicas de seus rituais, conectadas ao pano de fundo mitológico, reconhecemos no trato da imagem uma das potências responsáveis pela criação e preservação de suas formas poéticas."

Acesso ao artigo no link: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1982-25532018000300088

Mãtãnãg no Paraná

Nosso filme de animação Mãtãnãg, a Encantada foi selecionado e participará do VIII Festcine Curta Pinhais, que acontecerá de 23 a 30 de abril em Pinhais, no Paraná.

A lista completa dos filmes selecionados, bem como a programação do festival, podem ser acessados no link: https://www.facebook.com/culturaesporteelazerpinhais/photos/pcb.504306976916564/1052114771839095/?type=3&theater