7 de mai. de 2025

Trilogia Hãmnõgnõy

Trilogia Hãmnõgnõy é o nome que foi dado ao conjunto dos três filmes de animação baseados em histórias tradicionais do povo indígena Maxakali ou Tikmû'ûn produzidos pela Pajé Filmes.

O primeiro filme realizado foi Konãgxeka: o dilúvio Maxakali (2016). O segundo foi Mãtãnãg, a encantada (2019). E Kakxop pahok: as crianças cegas tem previsão de lançamento para este ano de 2025. 

Em língua Maxakali a palavra hãmnõgnõy nomeia o lugar de morada dos espíritos yãmîy.

Em seu dicionário Popovich (2005) dá também para o termo a tradução de "horizonte". "Hãmnõgnõy kûnãpa Topa pet xexka yûm / Além do horizonte fica a casa grande de Deus" (p. 09).

Como de costume na língua Maxakali, o vocábulo é formado por três outros: hãm (forma abreviada de hãhãm) - terra; nõg - acabar, terminar; e nõy - outro, um igual (POPOVICH).

Ou seja, hãmnõgnõy seria um território limite, ou onde termina uma terra e começa outra; talvez onde termina a terra dos humanos e começa outra, a dos espíritos.

As três histórias em que se baseiam os filmes tratam de acontecimentos e personagens do mundo espiritual e ancestral dos Maxakali. Achamos, portanto, conveniente que o conjunto das três histórias recebesse tal nome.



Figura 1: frame de Konãgxeka: o dilúvio Maxakali (2016)


Figura 2: frame de Mãtãnãg, a encantada (2019)


Figura 3: frame de Kakxop pahok: as crianças cegas (2025)

Motion de abertura de Kakxop pahok

O motion de abertura para Kakxop pahok: as crianças cegas já está pronto.

Criado pela designer Jade Dias Lana, a abertura, chamada também de sequência de créditos, é uma obra à parte que apresenta as principais funções desempenhadas no filme.







Imagens: frames do motion de abertura de Kakxop pahok: as crianças cegas (Pajé Filmes)

Kakxop pahok contou com o apoio do edital PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).

E agora conta com o apoio do edital Rumos Itaú Cultural 2023-24 para a segunda fase de produção e finalização.

A previsão de lançamento é para o final deste ano.

Segue a produção de Kakxop pahok

A produção de Kakxop pahok: as crianças cegas segue a todo vapor. Jackson Abacatu, nosso diretor de animação, com sua equipe, segue trabalhando na criação das cenas animadas do terceiro e último capítulo da Trilogia Hãmnõgnõy.




Imagens: frames de Kakxop pahok: as crianças cegas (Pajé Filmes)


A previsão de lançamento do filme é para o final deste ano.

Kakxop pahok contou com o apoio do edital PROPPG 10/2022 do Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa (PQ) da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).

E agora conta com o apoio do edital Rumos Itaú Cultural 2023-24 para a segunda fase de produção e finalização.